News

CAREC计划2024年性别平等与气候变化奖项提名征集活动

中亚区域经济合作（CAREC）计划现开启2024年CAREC性性别平等与气候变化奖项提名征集活动，以表彰在抵御、适应和减缓气候变化背景下为推动性别平等作出重大贡献的个人和组织。 性别平等与气候变化奖是CAREC在性别领域实施的第二项奖励计划，之前称为CAREC促进性别平等奖。 被提名者应是CAREC成员国的公民或至少在所列的CAREC国家之一开展业务的组织，该个人或组织通过专业和/或志愿工作增强气候变化适应能力，推动适应和减缓气候变化，致力于在该背景下推动性别平等并发挥了积极作用。 提名截止日期为8月15日。获奖者将于11月在哈萨克斯坦举办的CAREC女性商业论坛颁奖典礼上获得表彰。获奖者将取得CAREC女性赋权在线平台（WEOP）的独家会员资格，有机会获得更多交流和展示机会，获得国际媒体曝光，受邀参加其他CAREC旗舰活动、区域研讨会、领导力培训和导师计划等。 去年，颁奖仪式在格鲁吉亚第比利斯举行，表彰了来自CAREC成员国的11名“性别卫士”。 有兴趣的申请者可浏览CAREC的活动网页以了解更多信息并提交提名。 CAREC计划是由区域内国家和发展合作伙伴形成的合作伙伴关系，旨在携手促进可持续发展，加快经济增长和减少贫困。CAREC秘书处设在亚洲开发银行（亚行）。 English Русский

Программа ЦАРЭС объявляет прием номинаций на Гендерную климатическую премию ЦАРЭС 2024

Программа Центральноазиатского регионального экономического сотрудничества (ЦАРЭС) объявляет прием номинаций на Премию ЦАРЭС 2024 за гендерно-ориентированные климатические действия, чтобы отметить отдельны лица и организации, которые вносят значительный вклад в гендерное равенство в контексте устойчивости к изменению климата, адаптации и смягчения его последствий. Премия ЦАРЭС 2024 за гендерно-ориентированные климатические действия является второй частью схемы награждений ЦАРЭС в […]

CAREC Program calls for nominations for Gender Climate Awards 2024

The Central Asia Regional Economic Cooperation (CAREC) Program is calling for nominations for the CAREC Gender Climate Awards 2024, to recognize individuals and organizations who are making significant contributions to gender equality in the context of climate change resilience, adaptation and mitigation. The Gender Climate Awards is the second installment of the awarding scheme by […]

Обладатели премии ЦАРЭС за продвижение гендерного равенства и гендерные эксперты изучают программы по расширению прав и возможностей женщин в ходе учебной поездки в Шанхай, КНР

Лауреаты премии Центральноазиатского регионального экономического сотрудничества (ЦАРЭС) за продвижение гендерного равенства 2023 года и гендерные эксперты из стран Центральной и Западной Азии посетили Шанхай, Китайская Народная Республика (КНР), с 23 по 26 апреля, чтобы изучить активную деятельность города в области расширения прав и возможностей женщин.

CAREC 促进性别平等奖项获奖者和区域性别专家访问中国上海考察探讨女性赋能

中亚区域经济合作（CAREC）2023年“促进性别平等奖项”获奖者以及来自中亚和西亚国家的区域性别专家于4月23日至26日对中华人民共和国（中国）上海进行了考察访问，探索了上海市促进女性赋能的生动实践。

CAREC Gender Awardees, gender experts explore women empowerment programs at study visit to Shanghai, PRC

Awardees of the Central Asia Regional Economic Cooperation (CAREC) Award for Advancing Gender Equality 2023 and gender experts from Central and West Asia countries joined a study visit to Shanghai, the People’s Republic of China (PRC) from 23 to 26 April, to explore the municipality’s vibrant landscape on advancing women empowerment. 

亚行支持的CAREC计划启动在线社区， 以期推动女性赋权

中亚区域经济合作（CAREC）计划 启动了一个在线社区，使中西亚女性能够享受教育资源，参加研讨会，获得交流和指导机会。 

Поддерживаемая АБР программа ЦАРЭС запускает онлайн-сообщество для расширения прав и возможностей женщин

Программа Центральноазиатского регионального экономического сотрудничества (ЦАРЭС) запустила онлайн-сообщество, в котором женщины Центральной и Западной Азии могут получить доступ к образовательным ресурсам и семинарам, а также иметь возможности для налаживания связей и наставничества.  8 апреля Программа официально представила Онлайн-платформу по расширению прав и возможностей женщин ЦАРЭС (WEOP) в рамках виртуального запуска, в котором приняли участие около […]

ADB-supported CAREC Program launches online community to empower women

The Central Asia Regional Economic Cooperation (CAREC) Program has launched an online community where women in central and west Asia can access educational resources and workshops and have opportunities for networking and mentorship.  The Program officially unveiled the CAREC Women’s Empowerment Online Platform (WEOP) in a virtual launch on 8 April, attended by around 150 […]

彰显榜样力量：10国11个性别平等倡导组织和个人荣获“CAREC推动性别平等奖”

格鲁吉亚第比利斯 — 在中亚区域经济合作（CAREC）计划第22次部长级会议期间，首届“CAREC推动性别平等奖”颁奖典礼于2023年11月29日在格鲁吉亚第比利斯举行。本次活动颇具里程碑意义，共表彰来自CAREC10个成员国的11个组织和个人。